Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя раньше он занимал более высокую должность. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но чувствуют себя по-разному.
Для неё это шаг вперёд, признание заслуг. Для него — болезненный удар по самолюбию. Хотя внешне Романов держится стойко, внутри он явно переживает. Миронова же, напротив, рада новому статусу, но старается не показывать этого слишком явно, чтобы не усугублять ситуацию.